
A couple of additions to my previous blog, based on the (very enthusiastic--thank you!) feedback I received.
Part III: Language & Customs
I hope someone pointed out to Kallikrates that the utes we drive in Australia have no relationship at all with the Ute Indians. It's actually an abbreviation of the word 'utility'. Allegedly utes were invented in Australia by a guy who wanted something he could throw a bale of hay in the back of during the week and then drive to church on Sundays. Like you do.
Milesawaygirl noted the similarity between how Australians and Scousers speak. I think this has a lot to do with the fact that we were a British penal settlement (no Zoo, that's not what penal means, you naughty, naughty girl. Don't make me spank your fanny!) So we use a lot of Cockney rhyming slang and other peculiar quirks of English slang. Hope that clears it up, china plate. Now I'm off down the frog and toad to the rub a dub dub.
I am deeply afraid for fixingherhair. If everything she learned about Australia came from 'Priscilla, Queen of the Dessert', then she probably thinks we're all screaming queens with a hankering for ice cream sundaes and chocolate mud cake. (I reserve the right to mock spelling mistakes as well.) As for Fruity Pebbles, I have tried them, thank you very much, and the doctor predicts that the sugar buzz will leave my system in approximately 2005.
Part IV: Flora & Fauna
Thanks to VeryModern and Mosta (whose link I have lost) for reminding me that dingoes have bad PR people.
They have a reputation for being savage, having killed several small children. What people fail to realise is that most dingoes are afraid of humans. In locations where idiot humans have fed the dingoes, they have become less afraid of us and aggressive when they are not fed. Of course, they target the easiest prey, small children.
Like so many other things, dingoes cop a bad rap when, really, it's our own stupid fault. I've been to places where other animals such as emus (remember, eem-you, not eemoo!) will also attack people if they are not fed, so it's not just the dingoes. It's the stupid humans.
The next time you see a wild animal and think, "Awww! Isn't it cute! I'll give it some of my lunch!", I hope it eats you instead.
Part VI: Naming Conventions
Thank you to the divine deevaa for pointing out that almost nobody in Australia uses his or her actual name. Sometime in their lives, most Australians will be christened with the most unlikely moniker you can imagine.
If you are overweight, you'll be called Slim. If you're short, you'll be called Stretch. If you are a redhead, you'll be called Bluey. (I have a hypothesis that that last one relates to redheads having fierce tempers, because a fight is sometimes called a 'blue' over here. As in, "The wife and I had a bit of a blue about leaving the toilet seat up. I wish she'd stop doing that." But that could be complete crap.)
Similar to the 'ie' phenomenonie, if your name can be abbreviated and have an 'o' or an 'a' stuck on the end, it will be. For example:
Gibson: Gibbo
Robert: Robbo
James: Jimbo
Sharon: Shazza
Barry: Bazza
Warren: Wozza
(These are all pronounced with the same enthusiasm as "WHAZZZUP!" from the Budweiser commercials.)
I have no idea why this happens, but then any country that can get 'Chuck' from Charles hasn't got much to crow about, either.
Some names are changed more randomly. For example, Kylie will become Kyles (unless you are Kylie Minogue in which case you are 'Our Kyles'), Greg 'Greggles' and Claire 'Claire Bear'. I myself have been known over time as Tree-cle, Tree-bone, Tree-bum, Tree-tree and Tree-zle for no possible reason that I can fathom.
Many Australians have bizarre nicknames that have mutated over time, originally resulting from equally bizarre incidents. So if someone's nickname bears no resemblance to his or her christened name, ask for the story behind it. It will probably involve nudity and alcohol. All the best things do.
A couple of last final tips for not sounding like a complete knob when travelling in Australia. If you must refer to us as Aussies, then it is pronounced 'Ozzie'. The double 's' is pronounced hard, not soft as in 'kiss'. Pronouncing it soft will usually result in you being called a 'bloody tank'. 'Tank' is an abbreviation of 'septic tank', which is Cockney rhyming slang for 'Yank'. This is an insult.
Nobody in Australia actually drinks Fosters Lager. It's a running joke to see if we can convince other nations around the world to drink cat piss in a can. It's working and we're still laughing at you all.
If you need the toilet, please ask for it. In Australia, the toilet is usually separate from the bathroom. If you ask for the bathroom, you will be directed to a room with a bath in it. We would appreciate it if you could refrain from peeing or crapping in our bathtubs in the event of a misunderstanding. I think I speak on behalf of all Australians called 'John' in this matter, also.
I hope this has been enlightening. I'll probably be a bit quiet for the next week or so while I entertain my foreign visitor, but any other questions will happily be mocked when I have the time.
lmao! And yes...I understand where the term ute comes from and no, I haven't tried to ride around on any native Americans lately.
We bastardized our old dog's name in much the same fashion...Lady to Ladybug to Bugs to BugsBunny. She can't hear now anyway so it doesn't matter much what we call her. Come to think of it, I also call my horse Kellybean.
And thanks for the 'tank' tip...
glad to see it wasn't a fluke and that you are continuing to flatten me with your brick wall-like wit and turn of phrase :) thanks!
(1) Another pronunciation tip to add to your excellent list: "Can-bra" not Can-berra. (2) Also here we refer to people by their "ethnicity" rather than their "race". (3) We don't get bottomless cups of coffee (for the price of one) here. But our selection of capuccinos, lattes and flat whites are stronger and do the job nicely. :)
That was a great movie and I love these blogs.
utterly utterly brilliant and highly necessary explication, treebo! top marks! somebody give this woman a job at the UN!
"Like so many other things, dingoes cop a bad rap when, really, it's our own stupid fault."
Amen.
One thing that amuses me about you folk from Oz is the delightful international travelling reputation you have.
A few years back, two companions and I found ourselves on the Nachtzug from Gdansk to Berlin. We commandeered a cabin to ourselves, and reclined all the seats to form a massive couch to rest our sleep-deprived and roadweary bodies. At some point it was all enough to push RJ into the depths of silliness as he was getting changed, climbing up on the metal luggage racks on the walls. Naturally, that's the precise moment that the door flew open, and there stood a pair of Ossies, every bit as drab and dour as you might expect, checking passports. At the sight of RJ, dressed only in his boxers hanging from the rack next to the door, one of them asked, "Australians?"
Now I want to come to Australia even more... if only it weren't so far away. :P.
We have Jimbos here in Mississippi, too. Though they are probably more like Bubbas.
Hey there. I'm curious about something I think I know the answer to... buuut, gotta ask anyways. And this may sound totally stupid, I have to warn you...
My name is Chris. While reading this, I was kinda entertaining the notions of people getting all australian-like on me when I walked into a room, and calling out my name in an elongated-type fashion. And I smiled at this, until I realized that, according to your Dummy's Guide, the people greeting me could very well likely call out, "Chrissie!"... two syllables that always make me cringe, oftentimes occuring when a girl is being a bit flirtatious and a bit silly. And then I ask them to please not call me that, and...
and I've really been quite the rambler. So I'm going to cut this short:
In your opinion/experience, are people named Chris addressed as Chrissie in that welcome fashioned sort of way? Or is there some alternative that I can envision without frowning? My apologies for such a wanky comment/question.
(And I love your site by the way, spent most of a morning a few days ago reading quite a bit of it. Good way to spend a morning. Thanks.)
Have ever so much fun with your Yank friend. Hugs to ya both!
I had a very embarrassing moment when I was 14 and visited NZ with family friends. We'd driven for a few hours and I had to pee like crazy by the time we arrived at their friends' house. When I immediately asked for the "bathroom" I got a very odd look and was directed kindly to the *bath* room. She must have thought I was some strange hygienically obsessed American.
And... could you ever recover your personal dignity after having to call "911" and say: "Help! I'm being eaten by an emu, and I can't get up!"?
I wonder if "blue" comes from "hullabaloo"?
Was that a slur on scousers? I *did* refrain from pointing out that Australians are descended from convicts, y'know. ;)
Oh, and your new title banner is very impressive!
The 'Bazza' and 'Robbo' abbreviations are also eerily scouse.
*Still* hope you're all having fun.
And I hope you can stop by my site this week, to check out the little contest I'm having!
pure entertainment! informative too, kinda like School House Rock, w/o the animation, or music. hmm ok not really like SHR, but great stuff nonetheless. thanks!
Excellent blog, my dear. Had me cracking up!
And no, I never could understand CHUCK for CHARLES. I mean, what the hell?
Or what about Dick from Richard? I mean, why not RICH? Or RICK? But DICK? Would YOU call yourself DICK willingly!?!?
I can't drink the shit, but I love those stupid Fosters commercials!! LOL
Due to the amount of comment spam I'm receiving on old entires, comments are now closed for this entry. Please feel free to add a comment on a more recent post or drop me an email!
Betcha your friend has a blast! Looking forward to catching up over lunch.
*wink* the OTHER thing I've learnt about you lot, is that you like to claim folks from other countries as your own.... I could name a few, but I won't. Bloody Kiwi.